Pewnie nie raz słuchając Ghosta zastanawialiście się, jakie znaczenie mają łacińskie sentencje wplatane przez muzyków do wielu utworów. Przyjrzyjmy się im zatem.
HE IS
"He is: He's the shining and the light without whom I cannot see.
And he is: Insurrection, he is spite, he's the force that made me be.
He is: Nostro Dīs Pater, Nostra Alma Mater"
On jest: On jest blaskiem i światłem bez którego nie mogę widzieć
I on jest: Rebelią, on jest złością, on jest siłą dzięki której ja istnieję
On jest: Naszym kochającym ojcem, naszą matką karmicielką
Con Clavi Con Dio
"Siamo Con Clavi
Siamo Con Dio
Siamo Con Il Nostro Dio Scuro"
Jesteśmy ze szponów
Jesteśmy z boga
Jesteśmy od naszego pana ciemności
Infestissumam
"Il padre
Il filio
Et lo spiritus malum
Omnis caelestis
Delenda est
Anti Cristus
Il filio de sathanas
Infestissuma"
Ojciec
I Syn
I szepty złego ducha
Każdy niebiański
Został zgładzony
Antychryst
I syn szatana
Najwięksi wrogowie
Per aspera ad inferi
"Perverted
Are your wishes and dreams
Tanning in Lucifer's beams
Per aspera ad inferi"
Perwersyjne
Są twe pragnienia i marzenia
Opalać się w promieniach Lucyfera
Przez trudy do piekła
Matka
Brud w jej łonie
Ojciec
Czekający w grobowcu
Są twe pragnienia i marzenia
Opalać się w promieniach Lucyfera
Przez trudy do piekła
Prime Mover
"Mother!
Filth in her womb
Father!
Waiting in tomb
Sathanas, Anti-Christ, spiritus non sancti"
Brud w jej łonie
Ojciec
Czekający w grobowcu
Szatan, Antychryst, duch nieczysty (nieświęty)
Mimo, że łacińskie teksty bardzo urozmaicają warstwę tekstową zespołu, nie są nad wyraz szokujące ani nie odbiegają od okultystycznej, czasem satanistycznej kreacji zespołu.
Komentarze
Prześlij komentarz